![]() I think this is one of those tedious psychological novels that Borges was warning about. Verta perskaityti visą Virginijos Cibarauskės apžvalgą "Trumpi prancūzų romanai apie vienatvę". "Pabėgti" vertinimas keliais žodžiais: profesionalaus grafomano stilingas pasakojimas be istorijos. O dabar kas kelis metus, trečdaliu mėgaudamasis, trečdalį keikdamas taip ir perskaitysiu visą M. Leisiu sau paspekuliuoti, kad Jean-Philippe Toussaint istoriją apie Mari (Marie Madelaine Marguerite de Montalte) suskaidė į keturias dalis, nes visą sudėjus į vieną (o ji tilptų į normalių nedidelį romaną) būtų dnf ( danafig/ do not finish). Meilės linija schematiška, prisodrinta atpažįstamų melodramatiškų topų, sufleruojančių, kad jausmai stipriausi, kai įsimylėjėliai nėra kartu, nes kas gi labiau jaudina, jei ne ilgesys, neįgyvendinamas geismas: "Vėl užmerkiau akis ir viskas susipynė mano mintyse, gyvenimas ir mirtis, saulė ir tamsa, švelnumas ir ašaros, prie smilkinio tebegirdėjau Mari balsą ir savo rankose švelniai spaudžiau Li Či kūną, apglėbęs ją gedulu ir užuojauta, kuri nebuvo jai skirta" (p. Šiek tiek atgyja svarstydamas apie Džango ir Li Či intencijas: ar jų poelgiai nesuprantami dėl kultūrinių skirtumų, ar porelė yra piktavaliai, pasakotoją norintys įtraukti į nešvarią istoriją? Neįkvepia ir naratyvą jungianti, keliones ir įvykius motyvuoti turinti pasakotojo ir Mari meilės istorija, grindžiama nuolatiniais prasilenkimais, susitikimais vien tam, kad vėl išsiskirtų ir vėl susitiktų. ![]() Kad ir kas vyktų, jam šiame romane tiesiog nuobodu. ![]() Skaityti antrąjį trečdalį jau pabodo, o paskutinis net erzino: "Didžiausias romano trūkumas – negyvas, blankus, jokios vidinės motyvacijos, ugnelės neturintis pasakotojas. Pamiršęs neigiamą pirmosios dalies įspūdį, pirmame romano trečdalyje mėgavausi minimalistiniu stiliumi. Pirmas sakinys: Ar kada nors bus baigta su Mari?Īntroji tetralogijos ("Mylėtis", 2002 "Pabėgti", 2005 "Visa tiesa apie Mari", 2009 "Nuoga", 2013) dalis. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |